درسنامه الهیات مسیحی

درسنامه الهیات مسیحی
(Alister McGrath)

یک نشریه مهم دینی در آمریکا اخیراً خاطر نشان کرده است که: “بیشتر روحانیون- بگذریم از عامه مردم- دیگر رغبتی به مطالعه الهیات خود نشان نمی‌دهند.” این جمله در مقدمه کتاب «درسنامۀ الهیات مسیحی» از سوی الیستر مک‌گراث، الهی‌دان برجستۀ مسیحی چنان با تأثر عمیقی گفته می‌شود که خواه ناخواه مخاطب را به همدلی وامیدارد و به جستجوی اینکه چرا چنین شده است. در کتاب الهیات مسیحی که مک‌گراث تألیف کرده است و بهروز حدادی آنرا به فارسی برگردانده، پاسخی به سؤال مطرح شده داده نمی‌شود، اما مؤلف معتقد است که کتابش یک کتاب دستوری (Prescriptive) نیست و به همین دلیل در پی آن نیست که به خوانندگان بگوید به چه ایمان داشته باشند. بلکه می‌خواهد به بیان این مطلب بپردازد که به چه چیزی ایمان آورده شده است. تا با توصیف اینکه، چه گزینه‌هایی برای آنان قابل دسترسی است، و ریشه‌های تاریخی آن چیست، و به آنان در فهم نقاط قوت و ضعف آنها یاری رساند. وی همچنین در مقدمه تأکید کرده است که در نوشتن کتاب از ارائه دیدگاههای خود، هر چند مهم یا جالب، به عمد صرف نظر کرده است، و ملاحضات آموزشی بر هر چیز دیگر مقدم بوده است. و البته این نکته را هم گفته است که کتاب را با این اعتقاد یقینی نوشته که الهیات یکی از جذاب‌ترین موضوعاتی است که هر کس می‌تواند آرزوی مطالعۀ آن را داشته باشد.

بهروز حدادی در این اثر که توسط مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب قم منتشر شده است به ارائه ترجمه‌ای روان از اثر پرداخته است. وی در ابتکاری جالب در ابتدای کتاب اهداف مشخصی را که یک خوانندۀ می‌تواند پس از مطالعه کتاب در انتظار دستیابی به آن باشد، لیست کرده است و تکلیف خواننده را مشخص می‌کند.

او در این باره می‌نویسد: در این کتاب بر آنیم تا شما را با مبانی الهیات مسیحی آشنا سازیم و فرض را بر این گذاشته‌ایم که از این موضوع هیچ اطلاعی ندارید. در این کتاب به معرفی و تبیین ابعاد زیر از الهیات مسیحی می‌پردازیم:

اندیشه‌های اصلی آن – چگونگی رشد این اندیشه‌ها و دفاع از آن‌ها- واژه‌های اصلی، به ویژه اصطلاحات تخصصی آن- بحث‌های اساسی که تفکر مسیحی را در ۲۰۰ سال اخیر تحت تأثیر قرار داده است- متفکران برجسته‌ای که الهیات مسیحی را طی قرون و اعصار شکل داده‌اند …

نقد خودتان را در مورد این کتاب برای ما بفرستید.