 | عنوان: | اعترافات قدیس آگوستین (The Confessions of St. Augustine) |
| نویسنده: | مارکوس اورلیوس اوگوستینوس (آگوستین)/ مترجم: سایه میثمی | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ۱۳۸۰ | |
| ناشر: | سهروردی | |
| شرح مختصر: | بدون تردید کتاب اعترافات آگوستین یکی از مهم ترین آثار کلاسیک جهان و از ماندگار ترین نوشته های عرفانی است که شامل سیزده دفتر می باشد.... | |
Read More »
 | عنوان: | کتاب‌هایی از عهد عتیق- کتابهای قانون ثانی (The Jerusalem Bible) |
| مترجم: | پیروز سیار | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ۱۳۸۰ | |
| ناشر: | نشر نی | |
| شرح مختصر: | این کتاب برگردان فارسی کتابهای قانون ثانی از نسخۀ معروف به ترجمه اورشلیم است که مشتمل بر تمام كتاب‌های کتاب‌مقدس و نیز کتب آپوکریفا یا كتاب‌های قانونی ثانی است كه تنها كاتولیك‌ها آن را معتبر می‌شمارند، اما یهودیان، و پروتستان‌ها، آن‌ها را مجعول می‌دانند... | |
Read More »
 | عنوان: | تاریخ تفکر مسیحی (History of Christian Thought) |
| نویسنده: | تونی لین / ترجمه: روبرت آسریان | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ۱۳۸۰ | |
| ناشر: | نشر و پژوهش فروزان روز [نسخۀ جدید و کاملتر این کتاب از انتشارات مسیحی] | |
| شرح مختصر: | بررسی دوهزار سال تاریخ تفکر مسیحی ما را با طیف وسیعی از متفکران و متالهان آشنا می‌سازد که آثار و عقایدشان نه فقط بر تفکر دینی مسیحیت، که بر تفکر غیردینی و فلسفی غرب تاثیرهای مهمی بر جای گذاشته است؛ اندیشمندانی چون: سنت آوگوستین، سنت آکویناس، شلایر ماخر، کرکگار، مارتین لوتر و... | |
Read More »
 | عنوان: | چهره مسیح در ادبیات فارسی |
| نویسنده: | دکتر قمر آرین | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ۱۳۷۶، چاپ دوم، ۱۳۷۸ (۳۵۱ صفحه) | |
| ناشر: | سجده - قم | |
| شرح مختصر: | این کتاب بیشتر به تأثیری که آداب و رسوم آیین عیسی، در شعر و نثر زبان فارسی به جا گذاشته است توجه دارد. آثار منثور بسیاری از دیوان‌های شعر، و کتابهای لغت در جستجوی نشانه‌های این تأثیر بررسی شده است. هدف اصلی نویسنده بررسی اصطلاحات و الفاظ و قصه‌های مربوط به مسیحیت، و انعکاس عقاید و مراسم پیروان این آئین در ادبیات گذشته ایران به نظم و نثر بوده است و اشاره‌ای نیز دارد به تاریخ و احوال مسیحیان در ایران در طی تاریخ ... | |
Read More »
 | عنوان: | عقل و اعتقاد دینى: در آمدى بر فلسفه دین |
| نویسنده: | نویسندگان : مایكل پترسون، ویلیام هاسكر ، بروس رایشنباخ، دیوید بازینجر / مترجمین : احمد نراقى ، ابراهیم سلطانى | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول ۱۳۷۶، چاپ چهارم ۱۳۸۳ (۵۳۹ صفحه) | |
| ناشر: | طرح نو | |
| شرح مختصر: | کتاب عقل و اعتقاد دینی، درآمدی عالمانه، روشن، جامع، و روزآمد بر فلسفۀ دین است. در این کتاب، هم مباحث کلاسیک فلسفۀ دین مورد بررسی قرار گرفته‌اند و هم مباحث جدیدِ این عرصه. همچنین در این کتاب، نسبت میان دین و اخلاق، دین و علم، و دین و فلسفه مورد کاوش قرار گرفته است.... | |
Read More »
 | عنوان: | فریدریش شلایرماخر (Friedridh Schliermacher - Stephen Sykes) |
| نویسنده: | استیون سایکس / مترجم: منوچهر صانعی دره بیدی | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ۱۳۷۶ (۱۱۸ صفحه) | |
| ناشر: | گروس | |
| شرح مختصر: | احتمالا فردریش دانیل ارنست شلایرماخر (1834-1768) از فیلسوفان و متالهان برجستۀ مسیحی بود و بسیاری از كارهای آثار مهم او در حوزۀ فلسفۀ دین است. تاریخ الاهیات مسیحی پس از شلایرماخر به مسیر جدید تجربه¬ی دینی قدم گذاشت؛ و اهمیت و شهرت او نیز از همین جهت است... | |
Read More »
 | عنوان: | مبانی فلسفۀ مسیحیت |
| نویسنده: | اتین ژیلسون / محمد محمد رضایی و سید محمود موسوی | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ۱۳۷۵ (۵۲۶ صفحه) | |
| ناشر: | مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم | |
| شرح مختصر: | مبانی فلسفه مسیحی کتابی است که جایگاه وجود در فلسفه مسیحی را مشخص کرده و نقش حیاتی آن را در حل معضلات فلسفی و الهیاتی به خوبی به تصویر کشیده است ... | |
Read More »
 | عنوان: | چگونه کتاب‌مقدس را درست درک کنیم؟ |
| نویسنده: | گوردون فی و داگلاس استیوارت / مترجم: آرمان رشدی | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ???? (۲۹۵ صفحه) | |
| ناشر: | ایلام | |
| شرح مختصر: | به جرأت می‌توان گفت که این کتاب یکی از مهم‌ترین کتب تعلیمی برای همۀ مسیحیان فارسی‌زبان است. این کتاب که به زبانی شیوا ترجمه شده است به بحث پیرامون اهمیت و ضرورت تفسیر صحیح کتاب‌مقدس می‌پردازد... | |
Read More »
 | عنوان: | ترجمه اناجیل اربعه (Translation of the four Gospels) |
| مترجم: | محمد باقر بن اسماعیل حسینی خاتون آبادی - به کوشش: رسول جعفریان | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ۱۳۷۵ | |
| ناشر: | نقطه- میراث مکتوب وابسته به مرکز نشر میراث مکتوب | |
| شرح مختصر: | این ترجمه به حدود سال ۱۷۲۲ تا ۱۷۷۹ میلادی یعنی در عصر صفوی نسبت داده می‌شود. اگر مولفه‌هایی مهمی چون قدمت ترجمه و محدودیت مترجم در دسترسی به نسخه‌های زبان اصلی را به حساب آوریم، خواهیم توانست آنرا به عنوان قدمی مثبت و اثری ارزشمند در زمان خود (دوره صفوی) بینیم... | |
Read More »
 | عنوان: | فرهنگ و دین |
| نویسنده: | برگزیده مقالات دائره‌المعارف دین / هیئت مترجمان، زیر نظر بهاء الدین خرمشاهی | |
| تاریخ چاپ: | چاپ اول- ۱۳۷۴ | |
| ناشر: | طرح نو | |
| شرح مختصر: | کتاب حاضر به بررسی این رابطه و تأثیر و تأثر می‌پردازد و متشكل از ۲۲ مقاله است كه همه از دایره‌المعارف دین، ویراسته میرچا الیاده برگرفته شده است. این اثر شامل برخی از جدی‌ترین تحلیل‌ها و نقد و بررسی‌های رایج در حوزه دین‌پژوهی و فرهنگ‌پژوهی امروز می‌باشد... | |
Read More »
کانون فرهنگ و اندیشه مسیحی